Le poète
La beauté crée le printemps du désir,
et sa présence en est la providence.
Elle rayonne du cœur du poète :
c’est le mont Sinaï de son épiphanie.
Le regard du poète est la magie qui fait
le beau plus beau et la nature plus aimée.
Son souffle enseigne au rossignol le chant,
son art rehausse le teint de la rose.
Sa brûlure est au cœur des papillons
et donne leur pouvoir aux charmes de l’amour.
Des mers, des continents sont cachés dans son être
et son âme recèle cent univers nouveaux.
Sa pensée siège avec la lune et les étoiles,
ignorante du laid, créatrice du beau.
Tandis que d’un pas lourd nous, les rustres,
les simples, trébuchons sur la voie de l’étape prochaine,
Oiseau chanteur, il entonne sa mélodie,
incantations qui nous sont destinées.
Les pas des caravanes sont rythmées par ses cloches
et leur marche guidée par le chant de la flûte.
Iqbâl de Lahore ( 1877/1938 )
Grand poète de langue persane issu du continent indien